//
vous lisez...
Langues indigènes, Nahuatl

Rue Sésame en nahuatl

ElmoImage via Wikipedia

Vous connaissez certainement rue Sésame, un des nombreux programmes qui a bercé notre enfance. Depuis quelques années on peut le revoir sur France 5. Rue Sésame est certainement un des programmes pour enfants les plus adaptés dans le monde. Récemment une version pour la Palestine a même été diffusée.

Au Mexique, on connaît mieux la bande à Elmo sous le nom de Plaza Sesamo. Le programme est diffusé de manière continue depuis 1982 au Mexique dans sa version propre, avec ses propres personnages. Plaza Sesamo est tellement aimé qu’il existe même un parc d’attraction à Monterrey.

Alors pourquoi parler de Rue Sésame dans un carnet d’informations anthropologiques. Tout simplement pour saluer l’effort entrepris par l’INALI (Instituto Nacional de Lenguas Indigenas) pour promouvoir le nahuatl auprès des jeunes générations. On peut désormais voir Plaza Sesamo en version nahuatl. En fait, il s’agit des mêmes épisodes mais tout simplement dans la langue indigène dominante. Nous vous proposons de voir le premier épisode partagé en deux vidéos.

Enhanced by Zemanta

À propos de mexiqueancien

Etudiant-chercheur

Discussion

3 réflexions sur “Rue Sésame en nahuatl

  1. C'est magnifique!! j'aime le Nahuatl!… je veux l'apprendre…. je suis mexicain et j'aime mon pays… c'est le mieux au monde! salut au Mexico, Mexique!

    Publié par ˙·٠•●کτγLEe->(¯`·._.·´¯`·.{†ĸяøиøs†™}.·´¯`·._.·´¯)<-کτγLEe●•٠·˙ҳҲҳ | 24 juin 2011, 21 h 11 min
  2. C'est spectaculaire!!!!!

    Publié par Xibalba Piixan | 1 juillet 2011, 11 h 17 min
  3. Merci à nos lecteurs mexicains pour laisser leurs commentaires en français.
    Félicitations à eux et merci de nous suivre.

    Publié par Cacalotl | 4 juillet 2011, 23 h 32 min

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :